Topics / Linux / ID: 17

Umlaute unter RedHat

Falls Sie sich schon gewundert haben, warum RedHat in einigen Anwendungen die Umlaute wie ä, ö,ü nur als seltsame Zeichen anzeigt, kann hier Abhilfe geschaffen werden.

Standardmäßig ist die Standardzeichensatzkodierung UTF-8 eingestellt. Um die die deutschen Umlaute anzeigen zu lassen, wird die ISO-8859-1 -Kodierung benötigt. Die Standardeinstellung kann angepasst werden (nur als root), indem folgende Datei etwas abgeändert wird:

/etc/sysconfig/i18n .Hier sollten diese drei Zeilen zu sehen sein:

1. LANG="de_DE.UTF-8"
2. SUPPORTED="de_DE.UTF-8:de_DE:de"
3. SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

die obigen Zeilen einfach mit # auskommentieren und folgende anhängen:

1. LANG="de_DE.ISO-8859-1"
2. SUPPORTED="de_DE.UTF-8:de_DE:de"
3. SYSFONT="LatArCyrHeb-16"

Dann sollte die Datei so aussehen:

1. #LANG="de_DE.UTF-8"
2. #SUPPORTED="de_DE.UTF-8:de_DE:de"
3. #SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
4. LANG="de_DE.ISO-8859-1"
5. SUPPORTED="de_DE.UTF-8:de_DE:de"
6. SYSFONT="LatArCyrHeb-16"

jetzt nur noch speichern und neu booten. Jetzt sollten keine Umlaute mehr fehlen.

eingestellt am: 11.10.2005  (754 mal gelesen)

 Druckansicht | Übersicht Linux | zurück